El Salvador
HERBERT DE PAZ: LA SANGRE NUNCA MUERE
«Mi trabajo evoca la memoria de mi lugar de origen, un territorio indígena y afrodiaspórico en América Central, pensando en puntos que encontré en común con la historia de Brasil y con los que me identifiqué».
GUADALUPE MARAVILLA: MARIPOSA RELÁMPAGO Y OTROS ARTEFACTOS SANADORES
«Mariposa Relámpago» fue primero un autobús escolar en EEUU, tuvo una segunda vida como medio de transporte en El Salvador, y ahora es un templo de sanación donde cada elemento que lo conforman encierra una cosmología de símbolos potentes que conectan la travesía personal del artista con creencias espirituales y populares
WALTERIO IRAHETA: NATURALEZA MUERTA
Apropiarse de esos cuerpos inanimados abre una posibilidad de decir cosas sobre los seres humanos, de levantar imágenes absurdas del acontecer mínimo de la existencia, de la rutina repetida, del tiempo que va muriéndose y que sobrevive en esos objetos.
STUDIO LENCA: CHISME
Studio Lenca completó este proyecto en colaboración con WeCount!, una organización por membresía conformada por trabajadores inmigrantes de bajos salarios en el sur de la Florida, a quienes se les invitó a dibujar plantas, árboles y semillas en el reverso de las figuras, sacando así sus vidas e historias a la luz.
ENTANGLED/ENTRETEJIDOS: ARTE SALVADOREÑO EN NUEVA YORK
En asociación con YES Contemporary (El Salvador), PS122 Gallery (Nueva York) presenta «Entangled/Entretejidos», una exposición que aborda las diferentes formas en que los artistas se vinculan a su identidad como salvadoreñxs. Co-curada por Omar López-Chahoud y Patricio Majano, la muestra reúne obras de Víctor Artiga, Kevin Baltazar, Beatriz Cortez, Natalia Domínguez, Ricardo Flores, Melissa Guevara, Muriel Hasbun, Gabriela Novoa, Antonio Romero, Lucy Tomasino, y Orlando Villatoro, y una colaboración entre Natalia Domínguez y Lucy Tomasino.
OPERATIONAL EXCELLENCE
In a moment when cryptocurrency has swiftly become a global phenomenon, this exhibition considers the ways in which dematerialized currency and the ostensible abstraction of value still have tangible impacts. Requiring access to the internet, smart devices, and various software and hardware, the digitization of finance is presented as a seamless, worldwide network, but it in fact has roots in both Wall Street and Silicon Valley.
ARTISTS CALL. REDES DE SOLIDARIDAD ENTRE ARTISTAS Y ACTIVISTAS DE EEUU Y CENTROAMÉRICA
Dos exposiciones simultáneas en Estados Unidos y El Salvador abren una lectura urgente y oportuna de las complejas gestiones, posibilidades y limitaciones de las alianzas transnacionales y la construcción de unidad a través del arte. El contexto político-social de la región centroamericana, a lo que se suman las crisis migratorias y de la pandemia, brindan hoy la oportunidad de repensar el papel que juegan los artistas del istmo en los cambios sociales.
EL PASADO ADELANTE. ARTE Y ACTIVISMO CENTROAMERICANO
En el contexto del bicentenario de las independencias de los países centroamericanos, los Centros Culturales de España en Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua y Panamá, junto con Casa de América en Madrid, presentan desde noviembre de 2021 y hasta febrero de este año “El pasado adelante”, una serie de exposiciones que ofrecen un panorama del arte contemporáneo de la región, cada una curada por agentes relevantes en sus respectivos países.
Y.ES CONTEMPORARY. ARTE SALVADOREÑO EN ASCENSO
Los últimos años se perfilan como un momento decisivo para los artistas contemporáneos de El Salvador. El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), el Whitney Museum, el Metropolitan Museum, la Tate Modern, el Reina Sofía y el Smithsonian son solo algunas de las principales instituciones que han estado adquiriendo o montando exposiciones de artistas salvadoreños.
GUADALUPE MARAVILLA ES EL GANADOR DEL PREMIO DE ARTE LISE WILHELMSEN 2021
Guadalupe Maravilla (El Salvador, 1976) crea performances, videos, esculturas y dibujos que incorporan su ascendencia centroamericana precolombina, mitología personal y autobiografía. A través de su práctica multidisciplinar, traza la historia de su desplazamiento, cuestionando paralelismos entre las culturas precolombinas y la política fronteriza global.