NOTICIAS

VICTORIA CABEZAS Y PRISCILLA MONGE: EJERCICIOS DE AUTONOMÍA

por Artishock el 18 de septiembre, 2018

TEOR/éTica, en San José de Costa Rica, presenta la exposición “Ejercicios de autonomía”, una revisión histórica de la obra de Victoria Cabezas (1950) y Priscilla Monge (1968), dos artistas costarricenses que han sido pioneras en emplear modos experimentales de creación y la autorepresentación para hablar sobre la cultura popular, la economía política, el espacio doméstico, la violencia sexual o los roles de género, pero sobre todo para reclamar la autonomía de sus vidas y cuerpos.

ARTÍCULOS

33° BIENAL DE SÃO PAULO. ENSAYOS CURATORIALES PARA RESCATAR LA AFECTIVIDAD PERDIDA

por Alejandra Villasmil el 16 de septiembre, 2018

Cada artista se encuentra a sí mismo en su propia curaduría, y como espectadores de este gran ensayo somos llevados a encontrarnos con ellos y con sus propuestas. Es entregándonos a la especificidad y experimentalidad de cada idioma inserto en esta conversación curatorial desde donde somos invitados a abordar la 33° Bienal de São Paulo.

ENTREVISTAS

PABLO JOSÉ RAMÍREZ: “EL LENGUAJE SIEMPRE HA ESTADO INSCRITO EN UN SISTEMA DE JERARQUÍAS COLONIALES”

por Artishock el 17 de septiembre, 2018

Con motivo de la exhibición “The Shores of the World”, presentada en Display, Praga, en junio del 2018, la curadora y teórica de arte contemporáneo Karina Kottová conversó con el curador guatemalteco Pablo José Ramírez (1982) sobre las potencialidades y límites de los diálogos inter-regionales e inter-lingüísticos, desde y más allá de la exhibición.

ARTISHOCK PLUS

CURADURÍA DE LATINOAMÉRICA. 20 ENTREVISTAS A QUIENES CAMBIARON EL ARTE CONTEMPORÁNEO

La publicación presenta conversaciones que se mantienen fieles al tono comunicativo de cada entrevistado. En algunos diálogos se tiene la sensación de estar en el salón de casa conversando con un artista, escuchando los modismos o expresiones coloquiales de su léxico, mientras otras entrevistas contienen una carga teórica e histórica más definida y pedagógica. Los entrevistados incluyen a Paulo Herkenhoff, Adrienne Samos, Gerardo Mosquera, Ivo Mesquita, Mari Carmen Ramírez, Luis Pérez-Oramas, Rosina Cazali, Cuauhtémoc Medina, Manuela Moscoso, Gabriel Pérez-Barreiro y Luis Camnitzer, entre otros.

CARLOS COSTA Y JAVIER GONZÁLEZ PESCE SOBRE LA ÉTICA ARTÍSTICA (Y CÓMO CREAR UNA MÁQUINA DE HUMO)

El proyecto que Carlos Costa está desarrollando consiste en convertir a Local en una máquina de señales de humo que serán instaladas en el barrio Italia de Santiago. Tiene nuestro espacio convertido en un laboratorio químico en el que está haciendo una serie de pruebas materiales para la confección de bombas de humo de gran alcance. Sobre este proyecto, “Prototipo para señales de humo (Intento fallido N°3)” -que inaugura el 4 de septiembre-, su proceso creativo, pero también sobre la gestión de Local y la ética artística, estuvimos hablando extensamente.

PORTAFOLIO

GONZALO REYES ARAOS

por Artishock el 30 de agosto, 2018

Gonzalo Reyes Araos (Quilpué, Chile, 1980) trabaja con un enfoque multidisciplinario –video, instalación, objetos, fotografías, medios digitales- para abordar las formas contemporáneas de comunicación, que han condicionado y redefinido las relaciones humanas. En sus obras, incorpora aparatos tecnológicos y elementos tomados de los medios de comunicación, como pantallas, dispositivos de videoconferencia, teléfonos celulares, e internet.

MULTIMEDIA

ÉRIK BULLOT: EL CINE Y SU DOBLE. SEMINARIO Y CICLO DE CINE

“El film y su doble” es un seminario y programa de cine a cargo de Érik Bullot, cineasta, docente y teórico del arte francés, a desarrollarse entre el 28 y 30 de agosto en el Microcine Cineteca Nacional, en el Centro Cultural La Moneda de Santiago de Chile. Bullot (1963) ha desarrollado una amplia obra vinculada al cine experimental. En este ciclo, organizado por la Corporación de Cine La Fuga, se revisará parte relevante de su obra artística, así como ideas centrales de su libro “Le Film et son double. Boniment, ventriloquie, performativité” (Éditions Mamco, 2017).

ENGLISH

PABLO JOSÉ RAMÍREZ: “LANGUAGE HAS ALWAYS BEEN INSCRIBED IN A SYSTEM OF COLONIAL HIERARCHIES”

At the occasion of the exhibition “The Shores of the World”, presented at Display, Prague, in June 2018, curator and theoretician of contemporary art Karina Kottová (1984) discussed with the Guatemalan curator Pablo José Ramírez (1982) about the potentialities and limits of inter-regional and inter-linguistic conversations, both within and beyond this particular exhibition project.