Susana Cabrera

Es diseñadora y productora editorial desde hace más de 15 años, con especializaciones en producción editorial y creación literaria. Ha producido y diseñado más de 300 libros institucionales y de autores independientes. Correctora de estilo para Penguin Random House y Temblores Ediciones. Investiga de manera personal sobre comunicación, semiología e historia del arte. Susana es amante de la música, la retórica, la poesía y el diseño, y odia el silencio. Vive en Nueva York desde donde escribe, produce libros, ebooks y consume arte, música y ruido.

Más publicaciones

,

SACHA INGBER: TWO

En “Two”, exposición de la artista brasileña Sacha Ingber en Uffner & Liu, Nueva York, se despliega un ecosistema íntimo donde la resina pigmentada, la cerámica y los objetos funcionales componen un lenguaje que desborda lo objetual. El sentido surge de la unión de dos elementos, que a su vez conforman dos cuerpos y dos historias.

,

LUCY + JORGE ORTA: FROM ROOT TO RAIN

The third solo exhibition by the duo Lucy Orta (b.1966, UK) and Jorge Orta (b.1953, Argentina) at the Jane Lombard Gallery (NY), offers a journey that connects territories as diverse and distant as the Amazon rainforest and the Saudi Arabian desert. Through painting, embroidery, tapestries, and film, the exhibition explores landscapes marked by ecological instability, translating scientific data and research processes into poetic visual forms.

,

LUCY + JORGE ORTA: FROM ROOT TO RAIN

La tercera muestra individual del dúo Lucy Orta (Reino Unido, 1966) y Jorge Orta (Argentina, 1953) en la Jane Lombard Gallery (Nueva York), propone un recorrido que conecta territorios tan diversos y distantes como la selva amazónica y el desierto de Arabia Saudita. A través de pintura, bordado, tapices y cine, la exposición explora paisajes atravesados por la inestabilidad ecológica, traduciendo datos científicos y procesos de investigación en formas visuales poéticas.

ROCÍO SÁENZ: ORDEN SALVAJE

El choque entre el caos, el horror y la creación, impulsado por el ímpetu humano y la fuerza incontenible de la naturaleza, atraviesa la muestra “Orden salvaje”, de la artista mexicana Rocío Sáenz, presentada en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara (MUSA). La exposición despliega estas tensiones mediante un amplio conjunto de obras desarrollado durante tres años con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores.

REGINA SILVEIRA: LATIN AMERICAN PUZZLE

What happens when an image fragments and time insists on rearranging it? In “Latin American Puzzle”, Regina Silveira (b. 1939, Porto Alegre, Brazil) revisits the same question three decades later. Presented at Alexander Gray Associates in New York, the exhibition brings together two puzzles, “To be Continued…” (1997) and “Continued…” (2025), which, rather than closing a cycle, expand it.

REGINA SILVEIRA: LATIN AMERICAN PUZZLE

¿Qué ocurre cuando una imagen se fragmenta y el tiempo insiste en reordenarla? En “Latin American Puzzle”, Regina Silveira (Porto Alegre, Brasil, 1939) vuelve sobre una misma pregunta tres décadas después. La exposición, presentada en Alexander Gray Associates, en Nueva York, pone en diálogo dos rompecabezas, «To be Continued…» (1997) y «Continued…» (2025), que, lejos de cerrar un ciclo, lo expanden.

UNA ESCENA COLABORATIVA Y SIN MIEDO: ASÍ FUE EL ART WEEKEND DE GUADALAJARA

Tras su visita a Guadalajara, Susana Cabrera recorre el pulso crítico que atravesó GDL ART WKND, cuando la ciudad devino un espacio de encuentro y toma de posición. Las exposiciones pusieron en primer plano voces de resistencia frente a la violencia, el colonialismo y el capitalismo contemporáneo. En ese contexto se hizo visible una comunidad artística unida por la camaradería y la urgencia de nombrar lo que ha sido negado desde lo colectivo.

MANUEL PARDO: STARDUST

P•P•O•W presenta por primera vez una muestra dedicada a la obra histórica de Manuel Pardo (1952–2012), pintor figurativo cubano-estadounidense cuya práctica estuvo profundamente influenciada por la cultura visual latina, atravesada por su identidad gay y sostenida por un homenaje constante a la figura de su madre, a quien retrató como un ícono heroico y glamoroso. Esta exposición marca, además, su primera presentación en Nueva York en más de quince años.

ARTE LATINOAMERICANO EN LAS FERIAS DE NUEVA YORK

Del 7 al 11 de mayo, tres de las ferias de arte contemporáneo más relevantes de Nueva York —Frieze, Independent y NADA— revelan un panorama vibrante y diverso de la producción artística latinoamericana, consolidando su presencia en el escenario global. Las propuestas exhibidas abarcan desde lenguajes que dialogan con lo ancestral hasta reflexiones críticas sobre la vida urbana contemporánea y el medioambiente.