Skip to content

OBRA DE EDUARDO KAC LLEGA A LA LUNA

Adsum, de Eduardo Kac, es más que una obra de arte: es un hito en la historia de la creación artística y su relación con el cosmos. Esta escultura de vidrio cúbico, de apenas un centímetro de lado, fue concebida en 2019 específicamente para la Luna. En su interior, símbolos grabados con láser se superponen formando un poema espacial tridimensional que puede ser leído en cualquier dirección. Su título, Adsum, proviene del latín y significa “Aquí estoy”, una declaración de presencia en el paisaje lunar.

El 15 de enero de 2025, Adsum partió desde la Tierra a bordo del módulo de alunizaje Blue Ghost de Firefly Aerospace. Finalmente, el 2 de marzo de 2025, la escultura tocó suelo lunar en Mare Crisium, un lugar visible desde la Tierra, marcando un nuevo hito en la intersección del arte y la exploración espacial.

Adsum recibió el Premio ARCO/BEEP de Arte Electrónico, en su vigésima edición, en el contexto de ARCOmadrid 2025. El galardón cierra un ciclo iniciado hace dos décadas con la adquisición de la primera obra de Kac por la colección BEEP, consolidando su lugar en la intersección entre arte, ciencia y exploración espacial.

Vista en primer plano de Adsum, donde se aprecia la distribución espacial de los símbolos. Para girar el cubo, haz clic aquí. Foto: Warren Cockerham.

Un viaje en cinco fases

La obra evolucionó a través de cinco etapas antes de su llegada a la Luna:

  1. Versión Proof-of-Concept (2019): Primera versión prototípica del cubo, de 10 cm por lado, grabado en París para probar la viabilidad del proyecto.
  2. Versión Flight-Ready (2019-2022): Reducción a escala 10:1, diseñada para ser transportada al espacio. Orbitó la Tierra en la Estación Espacial Internacional (ISS) durante 11 meses antes de regresar en enero de 2023.
  3. Versión Regex (2022): Interpretación tipográfica de los símbolos de Adsum, enviada en un USB con otros “símbolos de significado cultural” a bordo de la misión Artemis I.
  4. Versión Planar (2024): Un dibujo original de Kac miniaturizado y grabado en un disco, transportado a la Luna en febrero de 2024.
  5. Versión Lander (2025): Réplica exacta de la versión Flight-Ready, pero destinada a permanecer en la Luna indefinidamente dentro del módulo de aterrizaje.
Eduardo Kac, Adsum (en curso), obra de arte espacial (vidrio óptico grabado con láser), 1x1x1 cm. Cortesía del artista y Henrique Faria Fine Arts.
Integración de Adsum en la carga piramidal, que también incluye semillas de 100 especies vegetales (visibles alrededor de Adsum). La imagen muestra la pirámide invertida mientras se rellena con resina polimérica sintética, la cual se adhiere a las paredes interiores de la estructura metálica, proporcionando estabilidad para su viaje a la Luna y protección contra las condiciones extremas del espacio. Foto: Ben Haldeman/LifeShip.

Un hito en la relación entre arte y cosmos

Eduardo Kac (Brasil, 1962), pionero en la fusión del arte con la biotecnología y la exploración espacial, describe su obra como una «arqueología invertida”. En sus palabras:

“Los egipcios no hicieron sus creaciones para que las encontraran, sino que significaba otra etapa de la vida, otra dimensión. Nosotros encontramos esas maravillas después de siglos y gracias a eso conocemos su cosmovisión, su arte, su cultura. En mi caso, por el contrario, estoy poniendo allí la obra para que se encuentre. No sabemos cuándo lo harán”.

En Adsum, Kac juega con la percepción del tiempo y el espacio: un reloj de arena que forma la letra “N” representa el tiempo humano, mientras que el símbolo de infinito para la “S” alude al tiempo cósmico. En tanto, la Tierra y la Luna se representan con las letras “O” y “o”, respectivamente. Se forma, así, un poema espacial que puede leerse como NoOS o SOoN.

Adsum, de Eduardo Kac, en el stand de Henrique Faria, Feria ARCOmadrid 2025. Cortesía: HFFA, NY
Adsum, de Eduardo Kac, en el stand de Henrique Faria, Feria ARCOmadrid 2025. Cortesía: HFFA, NY

Arte en la luna

Mientras Adsum descansa en la Luna, el stand en ARCO de la galería Henrique Faria Fine Art de Nueva York exhibe hasta este domingo 9 de marzo una pieza de la serie, así como tres dibujos sobre papel y un video. La obra no solo traza un puente entre la Tierra y el espacio, sino que también nos invita a repensar la territorialización y nuestra posición en el cosmos.

Quería infundir una sensación de asombro y despertar la curiosidad. Detrás de la aparente lucidez de la obra se esconde una gran complejidad técnica e intelectual que el espectador puede elegir explorar. Adsum condensa en cuatro símbolos lo que es demasiado vasto para las palabras, suspendiéndolos de manera permanente dentro del cubo transparente. Estos pueden leerse en cualquier dirección, invitando a la pausa, la contemplación y la reflexión. Al confrontar la experiencia humana del tiempo en la Tierra con la inmensidad temporal del universo, el espectador puede perderse en el instante o imaginar la vida a lo largo de milenios.

-Eduardo Kac

Eduardo Kac, Adsum (en curso), obra de arte espacial (vidrio óptico grabado con láser), 1x1x1 cm. Cortesía del artista y Henrique Faria Fine Arts.

Eduardo Kac no es el primero en enviar arte a la Luna, pero su propuesta se distingue por su profundidad conceptual. En 2022, Jeff Koons envió una serie de 125 esculturas de pequeñas lunas doradas a la Luna en la misión Moon Phases. Su proyecto se realizó en colaboración con 4Space y se lanzó en un módulo de aterrizaje de Intuitive Machines. Además, incluyó un archivo digital con información sobre sus obras.

En tanto, el proyecto Lunar Codex, un archivo digital y físico con miles de obras de arte, literatura y música curado por Samuel Peralta, fue enviado a la Luna en varias misiones a través de la NASA y empresas privadas como Astrobotic e Intuitive Machines.

Con Adsum, Eduardo Kac nos invita a reflexionar sobre la expansión del arte más allá de la Tierra y su papel en la exploración espacial. Su escultura cúbica, ahora un objeto lunar, es una afirmación de nuestra presencia en el cosmos y un testimonio de nuestra búsqueda constante por dejar huella en lo infinito.

Adsum aterrizó en la Luna el 2 de marzo de 2025 a las 2:34 a. m. CST. A las 5:15 a. m. CST, después de un aterrizaje suave en la superficie, Blue Ghost capturó una imagen de su sombra con la Tierra en el horizonte. Crédito: Firefly Aerospace.

También te puede interesar

Daniel Lie, Quing, 2019, hongos ostra, entidades sin nombre, pintura en gel de cúrcuma y linaza, frascos de cerámica con arroz, agua y azúcar, cuerda de fibra natural, saco de plástico, tela de algodón, calentador de bio digestión, tubería de cobre, sistema de tubería mecánica, agua. Foto: Daniel Lie
,

Daniel Lie:the Negative Years

En "The Negative Years", del artista brasileño Daniel Lie (1988), se presentan cinco instalaciones site-specific que, de forma poética y a la vez hasta siniestra, comentan sobre la crisis medioambiental global, las perspectivas de...

SANGRE

Mientras que el occidente colonial cuenta la historia de los otros, el artista brasileño Éder Oliveira cuenta su propia historia. Una narración que sustantiva los signos de lo étnico, lo periférico, lo mestizo y...