GALA BERGER: LUZ DEL SUR

La artista argentina Gala Berger presenta en space n.n. la exposición Luz del Sur, resultado de su residencia en AIR-M Ebenböckhaus (Múnich) durante el verano boreal de 2025. El título de la muestra —tomado de una empresa eléctrica limeña, ciudad donde la artista reside actualmente— funciona como un punto de cruce entre territorios, entre la luz y la sombra.

Durante su residencia —una colaboración entre Salta Art y el Departamento de Artes y Cultura de la Ciudad de Múnich—, la artista investigó la historia del teatro de sombras alemán, revisando colecciones y archivos locales para rastrear posibles cruces con narrativas latinoamericanas. De este modo, Luz del Sur amplía su interés por las tradiciones híbridas y por los trayectos —a menudo invisibles— que siguen las imágenes y las historias al migrar entre geografías.

Por Laura Fungai Ganda | Curadora

Luz del sur, Light of the South, o en esta ocasión Southern Light, se utiliza para describir la luz natural que entra en los interiores a través de las ventanas orientadas al sur, valorada por su calidez y brillo constantes a lo largo del día. En la poesía, alude a una iluminación lejana o exótica, al calor o la esperanza que emanan del sur.

En este caso, Luz del Sur es un diálogo entre iluminación LED, capas de tela y la sublimación digital. Cada material refuerza la idea de la luz del sur como fenómeno natural y signo cultural. La luz pulsa a través del papel y los textiles, proyectando gradientes que evocan el primer resplandor del amanecer, mientras la tela se convierte en lienzo luminoso: velos translúcidos que capturan, difunden y refractan la luz de maneras imprevistas.

Este diálogo multisensorial se refleja con precisión en la práctica de Gala Berger, cuyos collages textiles han venido explorando la alquimia de los materiales. El espacio se transforma en un organismo vivo donde las sombras se convierten en portadoras de luz, desplazándose entre corredores de telas resplandecientes, su movimiento alterando el equilibrio cromático del entorno.

Más allá de su atractivo visual, Luz del Sur busca despertar una memoria colectiva del lugar: un recordatorio de que la trayectoria del sol en los cielos australes moldea no solo los paisajes, sino también las historias que se cuentan sobre nosotros.

Entretejiendo tecnología contemporánea con oficios ancestrales, la instalación reimagina la luz del sur como herencia y porvenir, uniendo los ritmos antiguos del teñido textil y la artesanía con las posibilidades programables de la luz. En este espectro de brillos suaves y siluetas audaces, Luz del Sur invita a habitar el sur y sentir su calidez, a recorrer sus contornos y reflexionar sobre cómo la luz —en cualquier latitud— da forma a nuestras experiencias compartidas.

La instalación traduce la investigación de Berger de archivos sobre vestuario y teatro de sombras en una coreografía espacial de brillo, textura y relato, iluminando la manera en que la luz del sur se convierte en agente de imaginación social. En este sentido, Luz del Sur se erige como la convicción viva de que las imágenes —ya sean personajes, archivos digitales o textiles— forjan identidad colectiva.

En Shadows Prove the Presence of Light (2025), las siluetas de una multitud portando carteles en blanco encarnan esta tensión, convirtiéndose al mismo tiempo en protesta y en alegoría de la presencia. La obra actúa como una lente a través de la cual las narrativas fragmentadas de Berger se reensamblan, especialmente aquellas desplazadas por el pensamiento colonial occidental. Es una luz que revela, en lugar de ocultar; una invitación a la multiplicidad antes que a la unicidad, eco de los ritmos temporales de las procesiones de carnaval, las manifestaciones y los encuentros comunitarios donde la identidad se interpreta, se disputa y se reinventa.

El ensamblaje material y la reanimación de archivos no son recursos neutros: cargan con historias, huellas y memorias. Funcionan como canales para meditar sobre el pasado y su relación con el presente. Las impresiones sublimadas sobre tela evocan iconografías tradicionales y fragmentos de rituales públicos. Estas capas cosidas, prensadas y suspendidas encarnan la fragmentación.

Esta aproximación desafía los marcos históricos dominantes y pone en primer plano la dimensión plural y mutante de la memoria. La instalación se convierte así en un espacio donde el pasado no es estático sino activo, donde la memoria no es singular, sino compartida. A través de estas superposiciones, la tela se vuelve a la vez archivo y alegoría, sus hilos portando los rastros de la extracción, el intercambio y el cuidado colectivo.

Luz del Sur resuena profundamente con el espíritu del teatro de sombras, especialmente en su uso de narrativas en capas, siluetas y cultura material para evocar historias distantes. El proceso de Berger en Múnich se enlaza con su proyecto de investigación a largo plazo: la adaptación y traducción al teatro de sombras de la obra quechua Ollantay. La exposición se extiende a una segunda sala, donde las obras producidas en Múnich revisitan registros teatrales y fotogramas de artistas como Lotte Reiniger. Reimaginadas a través del papel, la tela, la pintura y el collage, estas siluetas abren un diálogo entre el teatro de sombras europeo y las manifestaciones culturales paralelas de América Latina.

Además, la referencia de Berger a Luz del Sur —la empresa eléctrica limeña— opera como un puente metafórico entre ambas ciudades. Allí donde el calor ancestral se encuentra con la fuerza elemental del sol sureño, la artista recurre a sus raíces y a las tradiciones del arte popular para explorar cómo la luz puede ser al mismo tiempo metáfora y medio. En muchas regiones hispanohablantes, la “luz del sur” se asocia con una cualidad solar particular: inviernos más suaves, un mediodía más largo y una calidez sutil que impregna la arquitectura, los textiles y los rituales cotidianos.

Luz del Sur es, finalmente, un homenaje al resplandor persistente de las latitudes australes y a las tradiciones que florecen bajo su luz. Una celebración de la calidez, no solo en su sentido físico, sino también en su dimensión espiritual. Es una declaración de compromiso con la práctica interdisciplinaria, la narración material y la imaginación colectiva. Encarnando temas como las identidades imaginadas, las alianzas efímeras y la memoria plural, la muestra nos invita a habitar la luz del sur, no como observadores pasivos, sino como cocreadores de nuevos roles sociales y futuros compartidos.

Luz del sur, de Gala Berger, se presentó del 17 de septiembre al 5 de octubre de 2025 en space n.n., Gabelsbergerstraße 26, Múnich, Alemania. Muestra organizada por Salta Art.