LOS INTERCAMBIOS TRASANDINOS DE GUILLERMO DEISLER Y EDGARDO ANTONIO VIGO

Guillermo Deisler y Edgardo Antonio Vigo fueron figuras emblemáticas del arte correo y la poesía visual en América Latina, unidos por una intensa relación artística e intelectual que trascendió fronteras y contextos políticos adversos. Desde su primer contacto en 1966, mantuvieron un diálogo epistolar constante que, además de fortalecer sus trayectorias individuales, contribuyó a la creación de una red latinoamericana de comunicación alternativa y resistencia cultural.

A través de cartas, impresos, libros y obras gráficas, compartieron proyectos que desafiaron la censura y las restricciones impuestas por las dictaduras de sus respectivos países. Vigo desarrolló el Museo de la Xilografía de La Plata, de carácter conceptual y portátil y orientado a la democratización del arte, mientras que Deisler destacó por su producción de libros de artista y collages experimentales. Aunque solo se encontraron presencialmente una vez, en 1971 en Buenos Aires, su colaboración se mantuvo activa hasta el fallecimiento de Deisler.

Las dictaduras marcaron profundamente sus vidas: Deisler fue exiliado tras el golpe de Estado en Chile en 1973, y Vigo sufrió la desaparición de su hijo Abel Luis durante la última dictadura argentina. Desde ambos lados de la cordillera, y luego desde distintos márgenes del Atlántico, utilizaron el soporte gráfico como estrategia de comunicación a distancia —un término que Vigo prefería al de «arte correo»— para transmitir mensajes políticos y poéticos que circularon en forma de estampas, sellos, sobres y xilografías.

Las nociones de participación y comunicación definieron sus trayectorias y atravesaron sus proyectos intelectuales. Sus materiales circularon de manera fluida, cruzando soportes y proyectos: una misma imagen podía aparecer en una carta, un libro, un sobre o una estampa.

Esta amistad y colaboración profesional se celebra en DEISLER – VIGO: Comunicación a distancia, una exposición presentada por el Centro Nacional de Arte Contemporáneo (CNAC) y Redes Gráficas, en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), ambos en Santiago. Bajo la curaduría de la historiadora del arte argentina Silvia Dolinko y la investigadora chilena Pamela Navarro Carreño, esta muestra reúne, por primera vez en Chile, alrededor de un centenar de obras, documentos, ediciones, timbres, maquetas y diversos objetos que dan cuenta de la relación artística y personal entre Guillermo Deisler y Edgardo Antonio Vigo.

El proyecto curatorial no solo recorre los intercambios creativos entre ambos artistas, sino que también conecta dos de las principales instituciones públicas dedicadas al arte contemporáneo en Chile, estableciendo un diálogo geográfico entre las comunas de Santiago y Cerrillos.

La experiencia de los intercambios trasandinos también se despliega en las dinámicas curatoriales. Tras una primera presentación más acotada en 2023, en el Centro Cultural Matta de la Embajada de Chile en Argentina, la exposición llega ahora a Santiago con un enfoque ampliado. Además, la curaduría conjunta entre Dolinko y Navarro Carreño encarna un esfuerzo colaborativo que cruza fronteras y contextos, fortaleciendo la conexión artística entre los dos países.

La exposición se basa en una investigación impulsada por Dolinko durante más de una década a partir del archivo del Centro de Arte Experimental Vigo (CAEV) en La Plata, Argentina, y el Fondo Guillermo Deisler, que desde 2021 está bajo custodia del Centro de Documentación de las Artes Visuales (CEDOC), con más de seis mil piezas. La labor de resguardo y organización de estos archivos, realizada por Ana María Gualtieri, amiga de Vigo, y Laura Coll, viuda de Deisler, junto a sus respectivos equipos, ha sido crucial para reconstruir el vínculo entre ambos artistas. Además, en 1997, Coll realizó una importante donación de obra de Deisler al MAC de la Universidad de Chile.

La muestra del CNAC, Comunicación a distancia, está conformada principalmente por piezas gráficas, timbres, maquetas y documentos del Fondo Guillermo Deisler. A esto se suman materiales provenientes del CAEV, cuyo archivo recoge la extensa correspondencia epistolar entre ambos artistas, además de obras y ediciones conjuntas. La exposición incluye también publicaciones de libros y revistas que reflejan su trabajo experimental y su incursión en la poesía visual. Conceptos como “arte tocable”, “poesía es acción”, “poema misivo” o “poetry factory” articulan el recorrido de esta propuesta.

En el MAC, Redes gráficas no solo exhibe obras de ambos artistas, sino también las conexiones y colaboraciones surgidas a partir de su contacto con otros creadores. Xilografías, litografías, linóleos, clisé, collage y libros de artista, entre otros, dan cuenta de la vasta producción de Deisler, que abarca desde la década de 1960 hasta mediados de los noventa. El corpus principal de la muestra está compuesto por la donación que Laura Coll hizo al MAC en 1997, la cual, hasta la fecha, no se había presentado de manera tan amplia.

“Hay algunos materiales significativos provenientes del CAEV: las xilografías experimentales, donde Vigo articula impresión con exploración de la materialidad, con calados, troquelados y superposición de papeles junto con juegos tipográficos vinculados a la poesía visual. También es destacable el Museo de la Xilografía de La Plata, un museo en valija, transportable, sin muros ni sede, conceptual y material a la vez”, señalan las curadoras.

---

Las cartas de estos dos importantes impulsores del arte correo (que comenzaron antes de su inserción en dicho campo) constituyen documentos repletos de imágenes, propuestas y afecto, los cuales permiten evidenciar la relación entre ambos y su huella en la creación de redes de artistas.

Santiago, 15 de mayo de 1966

Te llamará la atención los trozos de madera que te mando. La verdad es que, a pesar de grabar ya bastante tiempo en forma constante, aún no lo hago en materiales ‘definitivos’, aún sigo trabajando los grabados después de haber hecho alguna impresión de ejemplares. Mucho me agradaría, ya que he visto en tus grabados esta misma característica, en cuanto a la experimentación (he visto el uso de chapa y de clisés fijos que se repiten, bueno, algunos secretos al fin), que cambiáramos pruebas y experiencias. Además, te enviaré ejemplares de ediciones Mimbre. […] Mucho agradezco vuestra proposición de hacer carpeta con mis trabajos y a la vez me siento tan entusiasmado que voy a comenzar aquí la empresa y te propongo y te invito a ser tú el primero en inaugurarla. Sería de 5 grabados interiores y una portada y una nota biográfica-crítica sobre tu obra.

Edgardo Antonio Vigo nació en 1928 en La Plata y falleció en esa misma ciudad en 1997. Guillermo Deisler nació en Santiago de Chile en 1940 y murió en Halle, Alemania, en 1995. Además de compartir una proximidad generacional, existen otras circunstancias de vida y producción que vinculan a estos dos artistas. Ambos impulsaron proyectos editoriales en ciudades “descentradas” respecto de las capitales, desde donde generaron focos de irradiación cultural. Entre 1967 y 1973, Deisler trabajó en Antofagasta como docente en la Universidad de Chile, mientras que Vigo desarrolló su labor en La Plata, tanto en el Poder Judicial de la provincia de Buenos Aires como en el Colegio Nacional de la Universidad Nacional de La Plata. Ambos estuvieron profundamente comprometidos con causas sociales y de derechos humanos, y las dictaduras en Chile y Argentina marcaron de manera distinta, pero igualmente dolorosa, sus trayectorias personales.

Como se puede apreciar a lo largo de gran parte de la muestra, el lugar de lo escrito, en diálogo con lo visual, es clave en las obras de ambos artistas. “Por ejemplo –explican las curadoras–, en la relación entre xilografía y poesía en Ediciones Mimbre o en la revista Diagonal Cero, en sus contactos con escritores y poetas, y en sus prácticas vinculadas al mundo del libro. Pero también en la relación con lo escrito, con la palabra, lo tipográfico, lo caligráfico, el graffiti, la poesía visual y los códigos epistolares, todo lo cual se refleja en la propia obra visual de Deisler y Vigo”.

Tanto para las curadoras como para ambas instituciones, abordar conjuntamente la producción artística de estos dos creadores busca, además, poner en escena una serie de conexiones que no solo reflejan un periodo de gran creatividad y experimentación, como fue la segunda mitad del siglo XX, especialmente las décadas de los sesenta y setenta, sino también cómo el contexto político y social, marcado por los quiebres democráticos en Latinoamérica y el exilio, impactó en las vidas, modos de producción y expresiones artísticas de estos y otros creadores latinoamericanos.

Con la inclusión de obras de colectivos contemporáneos, la exposición también busca conectar el pasado con el presente a través de la línea de la gráfica experimental, tanto histórica como contemporánea. Las curadoras invitaron a los colectivos Tercera Persona, de La Plata, y Pésimo Servicio, de Valparaíso, a participar en la propuesta de crear una obra colaborativa que revisara las prácticas de Vigo y Deisler. Este experimento, desarrollado tanto a distancia como de manera presencial, se vincula estrechamente con las redes que impulsa la exhibición. Además, la curaduría incluye producción gráfica de artistas vinculados a Deisler y Vigo, como Teresa Montiel, Gregorio Berchenko y Clemente Padín, entre otros.

Ambas muestras permanecerán abiertas hasta el 17 de noviembre de 2024.