Skip to content

En Defensa de las Vocales

[et_pb_section bb_built=»1″][et_pb_row][et_pb_column type=»4_4″][et_pb_text _builder_version=»3.2.2″]

Por Marco Maggi

Sumergidos en lo audiovisual jubilamos el olfato, el tacto y el gusto: tres sentidos que se resisten a viajar por Internet. Un destino similar padece los dígitos intermedios del 2 al 9. Ningún número discute actualmente la hegemonía del 0 y el 1, iconos de un siglo que aferrándose a los extremos borra a toda velocidad matices y sinónimos. El reduccionista ambiente afecta especialmente al vocabulario: diez adjetivos antagónicos permiten calificar o descalificar, en un segundo, al primero o al último. En paralelo, las palabras pierden letras todos los días: abreviaturas, acrónimos, textese, leet-speak, short hand, truncation. Son todas estrategias para ahorrar tiempo y ocultar significados. Simplificar la comunicación para poder ser menos claros.

Spelling initials es sin duda la propuesta más radical en tweets, chats, instant messages, etc. El initialism no fue compatible con métodos lentos de comunicación como el chasque, el sobre, el sello de correo o chequear emails.

Los antecedentes menos agresivos y más tradicionales del initialism: CIA, FBI, POTUS, DC, IP, GPS, NYC, AM, PM, FM, BMW, ATM, IBM, UPS, FIAT, WWW.

Más significativo, y menos significante resulta la inicialización de frases completas que no tengo espacio para traducir:  ROFL, HTH, TBC, LLRC, IMHO, J/K, YW, PPI, OMG, LMK, LOL.

Si la riqueza del vocabulario fue básica para un pensamiento preciso, la jivarización del diccionario nos reducirá la cabeza. Hace días que intento pensar solo con iniciales. Borrar casi todas las letras para apreciar el espacio que separaba las mayúsculas. Este verano siento nostalgia de las consonantes y en otoño me preparo a defender las vocales.

La inicial de un dibujo es un punto de difícil localización.

[/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=»3.2.2″ src=»https://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2019/09/S4A8884.jpg» show_in_lightbox=»on» align=»center» alt=»Marco Maggi, Letrismo, 2019, corte y plegados sobre 160 hojas de papel azul tamaño A4, medidas variables. Vista de la exposición %22En defensa de las vocales%22, Galería Cayón, Madrid, 2019. Cortesía de la galería» title_text=»Marco Maggi, Letrismo, 2019, corte y plegados sobre 160 hojas de papel azul tamaño A4, medidas variables. Vista de la exposición %22En defensa de las vocales%22, Galería Cayón, Madrid, 2019. Cortesía de la galería» /][et_pb_image _builder_version=»3.2.2″ src=»https://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2019/09/S4A8918.jpg» show_in_lightbox=»on» align=»center» alt=»Marco Maggi, Letrismo, 2019, corte y plegados sobre 160 hojas de papel azul tamaño A4, medidas variables. Vista de la exposición %22En defensa de las vocales%22, Galería Cayón, Madrid, 2019. Cortesía de la galería» title_text=»Marco Maggi, Letrismo, 2019, corte y plegados sobre 160 hojas de papel azul tamaño A4, medidas variables. Vista de la exposición %22En defensa de las vocales%22, Galería Cayón, Madrid, 2019. Cortesía de la galería» /][et_pb_image _builder_version=»3.2.2″ src=»https://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2019/09/S4A8920.jpg» show_in_lightbox=»on» align=»center» alt=»Marco Maggi, Letrismo, 2019, corte y plegados sobre 160 hojas de papel azul tamaño A4, medidas variables. Vista de la exposición %22En defensa de las vocales%22, Galería Cayón, Madrid, 2019. Cortesía de la galería» title_text=»Marco Maggi, Letrismo, 2019, corte y plegados sobre 160 hojas de papel azul tamaño A4, medidas variables. Vista de la exposición %22En defensa de las vocales%22, Galería Cayón, Madrid, 2019. Cortesía de la galería» /][et_pb_image _builder_version=»3.2.2″ src=»https://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2019/09/Imagen-1_work.jpg» show_in_lightbox=»on» align=»center» alt=»Marco Maggi, “A”, 2019, cortes y plegados en 432 papeles de 35 mm, 120 x 90 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» title_text=»Marco Maggi, “A”, 2019, cortes y plegados en 432 papeles de 35 mm, 120 x 90 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» /][et_pb_image _builder_version=»3.2.2″ src=»https://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2019/09/Marco-Maggi-Cayon.jpg» show_in_lightbox=»on» align=»center» alt=»Marco Maggi, “A” (detalle), 2019, cortes y plegados en 432 papeles de 35 mm, 120 x 90 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» title_text=»Marco Maggi, “A” (detalle), 2019, cortes y plegados en 432 papeles de 35 mm, 120 x 90 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» /][et_pb_image _builder_version=»3.2.2″ src=»https://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2019/09/Spelling-AZUL.jpg» show_in_lightbox=»on» align=»center» alt=»Marco Maggi, Spelling %22 A-Z-U-L%22, 2019, papel sobre papel, cortes y plegados, 80 x 60 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» title_text=»Marco Maggi, Spelling %22 A-Z-U-L%22, 2019, papel sobre papel, cortes y plegados, 80 x 60 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» /][et_pb_image _builder_version=»3.2.2″ src=»https://artishockrevista.com/wp-content/uploads/2019/09/Page1.jpg» show_in_lightbox=»on» align=»center» alt=»Marco Maggi, Spelling %22 A-Z-U-L%22 (detalle), 2019, papel sobre papel, cortes y plegados, 80 x 60 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» title_text=»Marco Maggi, Spelling %22 A-Z-U-L%22 (detalle), 2019, papel sobre papel, cortes y plegados, 80 x 60 cm. Cortesía: Galería Cayón, Madrid» /][et_pb_text _builder_version=»3.2.2″]


En defensa de las vocales, de Marco Maggi (Montevideo, Uruguay, 1957) se podrá ver hasta el 22 de noviembre de 2019 en la Galería Cayón, Blanca de Navarra, 7 / 9, Madrid. La instalación central se compone de 80.000 hojas de papel presentadas en 160 resmas con las que establece un recorrido que invita al espectador a girar, pararse y caminar. Asimismo, se exhibe una serie de trabajos sobre papel que, a través de incisiones minúsculas y delicadas, muestran una mirada romántica e íntima frente a la comunicación/incomunicación de nuestros tiempos.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

También te puede interesar

Philippe Gruenberg en Revolver (Lima), feria ARCO 2019. Foto: Alejandra Villasmil

MÁS ALLÁ DEL REY. LO DESTACADO DE ARCO 2019

No es fácil seleccionar favoritos entre la amplia oferta de 203 galerías de 31 países que ARCO ofrece este 2019. Por tanto, lo que aquí se destaca son propuestas que, a mi criterio, han...

ELIZABETH BURMANN: MAREAS

Elizabeth Burmann no solo proyecta el goce de una estética marina de ensueño y roza el campo de la ciencia ficción con conocimientos de causa, sino que articula muy conscientemente una obra-cuerpo-criatura que no...