JACOPO CRIVELLI VISCONTI SERÁ EL CURADOR DE LA 34° BIENAL DE SÃO PAULO

[et_pb_section bb_built=»1″][et_pb_row][et_pb_column type=»4_4″][et_pb_text _builder_version=»3.2.2″]

[VERSÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO]

La Fundación Bienal de São Paulo anunció hoy el nombramiento de Jacopo Crivelli Visconti como curador de la 34ª Bienal de São Paulo, que tendrá lugar en 2020.

Nacido en Nápoles, Italia, en 1973, y radicado en São Paulo, Jacopo Crivelli Visconti es crítico y curador independiente, con un doctorado en Arquitectura por la Universidad de São Paulo (USP). Como miembro del equipo de la Fundación Bienal de São Paulo (2001-2009), fue curador de la participación oficial brasileña en la 52ª Bienal de Venecia (2007).

«Es un enorme honor para mí volver a trabajar para la Fundación Bienal de São Paulo. La 34ª Bienal nace con el deseo de ser una exposición sofisticada desde el punto de vista curatorial, pero también accesible para el gran público nacional e internacional que visita el evento», afirmó Crivelli Visconti en un comunicado emitido por la Fundación Bienal.

«Crivelli Visconti tiene una carrera de circulación internacional, además de una valiosa trayectoria dentro de Brasil. También tiene una gran conexión con la Fundación Bienal, lo que posibilitará un trabajo de cooperación para un proyecto ambicioso «, afirma el Presidente de la Fundación Bienal, José Olympio da Veiga Pereira.

Para la selección, Olympio invitó a cinco curadores, nacionales e internacionales, a presentar proyectos expositivos a partir de un mismo argumento: que el arte es, por excelencia, una plataforma para la diversidad de pensamiento y un medio apropiado para la convergencia de diversos segmentos en torno a un proyecto común.

Como aliada de la pluralidad que caracteriza a la propia ciudad de São Paulo, y con la participación de otras instituciones igualmente potentes, la Fundación Bienal pretende que la 34ª Bienal sea una iniciativa verdaderamente colaborativa. «Si logramos crear un proyecto con esas premisas de trabajo y que sepa activar esas potencias, haremos una enorme contribución para el arte y el país», señaló Olympio.

Para desarrollar el proyecto de la 34ª Bienal de São Paulo, Crivelli Visconti formó un equipo compuesto por el curador adjunto Paulo Miyada (curador, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo) y por los curadores invitados Carla Zaccagnini (artista, São Paulo-Malmo); Francesco Stocchi (curador de Arte Moderno y Contemporáneo, Museo Boijmans Van Beuningen, Rotterdam); y Ruth Estévez (curadora general, Rose Art Museum, Boston, y directora, LIGA DF, Ciudad de México).

Entre los trabajos recientes de Crivelli Visconti se encuentran Untimely, Again, Pabellón de la República de Chipre en la 58ª Bienal de Venecia (2019); Brasile – Il coltello nella carne, PAC – Padiglione d’arte contemporanea, Milán, Italia (2018); Matriz do tempo real, Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, Brasil (2018); Héctor Zamora – Dinámica no lineal, Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo (2016); Sean Scully, Pinacoteca del Estado de São Paulo, Brasil (2015); Ir para volver, 12° Bienal de Cuenca, Ecuador (2014).

Crivelli Visconti es colaborador regular de publicaciones de arte contemporáneo, arquitectura y diseño, además de escribir para catálogos de exposiciones y monografías de artistas. Es autor de Nuevas derivas (WMF Martins Fontes, São Paulo, Brasil, 2014, Ediciones Metales Pesados, Santiago, Chile, 2016).

[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=»3.2.2″ custom_padding=»25px|25px|25px|25px» border_width_all=»1px» border_color_all=»#939393″]

JACOPO CRIVELLI VISCONTI SERÁ CURADOR DA 34ª BIENAL DE SÃO PAULO

A Fundação Bienal de São Paulo anuncia a indicação de Jacopo Crivelli Visconti como curador da 34ª edição da Bienal de São Paulo, que irá acontecer em 2020.

Nascido em Nápoles, Itália, em 1973, Jacopo Crivelli Visconti é crítico e curador independente. Radicado em São Paulo, é Doutor em Arquitetura pela Universidade de São Paulo (USP), é autor de Novas derivas (WMF Martins Fontes, São Paulo, Brasil, 2014; Ediciones Metales Pesados, Santiago, Chile, 2016). Como membro da equipe da Fundação Bienal de São Paulo (2001-2009), foi curador da participação oficial brasileira na 52ª Biennale di Venezia (2007).

“Crivelli Visconti reúne uma carreira com circulação internacional além de uma valiosa trajetória dentro do Brasil. Tem também uma grande conexão com a Fundação Bienal, o que possibilitará um trabalho de cooperação para um projeto ambicioso”, afirma o Presidente da Fundação Bienal José Olympio da Veiga Pereira.

Entre seus trabalhos recentes estão Untimely, Again, Pavilhão da República de Chipre na 58ª Biennale di Venezia, Itália (2019); Brasile – Il coltello nella carne, PAC – Padiglione d’arte contemporanea, Milão, Itália (2018); Matriz do tempo real, Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, Brasil (2018); Héctor Zamora – Dinâmica não linear, Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo (2016); Sean Scully, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brasil (2015); Ir para volver, 12a Bienal de Cuenca, Equador (2014). É colaborador regular de publicações de arte contemporânea, arquitetura e design, além de escrever para catálogos de exposições e monografias de artistas.

Para selecionar o curador da 34ª Bienal de São Paulo, José Olympio, convidou cinco curadores, nacionais e internacionais, para apresentarem projetos expositivos a partir de um mesmo entendimento: de que a arte é, por excelência, uma plataforma para a diversidade de pensamento e um meio apropriado para a reunião de diversos segmentos em torno de um projeto comum. Aliada à pluralidade da própria cidade de São Paulo, e com o envolvimento de outras instituições igualmente potentes, a Fundação Bienal pretende que a 34ª Bienal seja uma iniciativa verdadeiramente colaborativa. “Se conseguirmos criar um projeto com essas premissas de trabalho e que saiba ativar essas potências, daremos uma enorme contribuição para a arte e o país”, acredita José Olympio.

“É uma enorme honra para mim voltar a trabalhar para a Fundação Bienal de São Paulo. A 34ª Bienal nasce com o desejo de ser uma exposição sofisticada do ponto de vista curatorial, mas também acessível para o grande público nacional e internacional que visita o evento”, afirma Jacopo Crivelli Visconti.

Para desenvolver o projeto da 34ª Bienal de São Paulo, Crivelli Visconti formou uma equipe composta pelo curador-adjunto Paulo Miyada (curador, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo) e pelos curadores convidados Carla Zaccagnini (artista, São Paulo-Malmo); Francesco Stocchi (curador de Arte Moderna e Contemporânea, Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam); Ruth Estévez (curadora geral, Rose Art Museum, Boston; diretora, LIGA DF, Cidade do México).

[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=»3.2.2″]

Imagen destacada: Jacopo Crivelli Visconti,curador de la 34ª Bienal de São Paulo. Foto: Pedro Ivo Trasferetti/Fundação Bienal de São Paulo/Divulgação

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]