La muestra Desde el mundo más real del otro: Arte mecanografiado de la colección del PAMM, que se presenta en el Pérez Art Museum Miami, se compone de una selección particular de objetos provenientes de un conjunto de más de 400 obras que el PAMM adquirió recientemente del Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry, una colección privada de reputación internacional que está ubicada en Miami y se centra en la fusión de la palabra y la imagen.

Organizada por Jennifer Inacio, curadora asistente del PAMM, y René Morales, curador del PAMM, la exposición reúne obras de 21 artistas —entre ellos Carl Andre, Henri Chopin, Dom Sylvester Houédard, d. a. levy, Françoise Mairey y Thomas Merton— que dan cuenta de cómo la máquina de escribir, un aparato asociado con el trabajo oficinesco de rutina, puede transformarse en un instrumento capaz de generar efectos ópticos espectaculares y expresiones poéticas conmovedoras.

Las obras exhibidas aprovechan la precisión inherente de la máquina de escribir, a la vez que desafían sus limitaciones físicas, para desplegar una amplia gama de enfoques visuales y conceptuales, desde experimentos con estilos figurativos hasta novedosas formas de abstracción geométrica. Varias de las obras emplean cuadrículas, patrones matemáticos y otros sistemas racionales, mientras otras giran en torno a temas místicos y pseudo-espirituales.

La adquisición en su totalidad abarca un amplio espectro de géneros y subcategorías basados en el lenguaje, desde arte postal, poesía-performance, libros de artistas y caligrafía experimental hasta raras publicaciones de artistas asociados con el dadaísmo, el surrealismo, el futurismo y otros movimientos importantes de principios del siglo XX.

Jeremy Adler, Blue Whirl, 1974, mecanografía sobre papel. Colección del Pérez Art Museum Miami. Foto: Sid Hoeltzell
d. a. levy, When the Light Went On, de la serie Zen Concrete, 1967, tinta, mimeografía, texto offset, mecanografía y collage sobre papel. Colección del Pérez Art Museum Miami. Foto: Sid Hoeltzell

DESDE EL MUNDO MÁS REAL DEL OTRO: ARTE MECANOGRAFIADO DE LA COLECCIÓN DEL PAMM

Pérez Art Museum Miami

Hasta el 28 de abril de 2018

Imagen destacada: Dom Sylvester Houédard, devozione private (dsh 101070), 1970, mecanografía sobre papel. Colección del Pérez Art Museum Miami. Foto: Sid Hoeltzell