Durante los últimos meses, el colectivo chileno Mil M2 ha continuado su serie de intervenciones de Proyecto Pregunta, tanto en contextos nacionales como internacionales. Su última intervención tuvo lugar en Dresden, Alemania, donde durante una semana de trabajo en espacios públicos e instituciones culturales recopilaron y visibilizaron una serie de preguntas enfocadas hacia la crisis política y cultural asociada a la integración de los refugiados sirios en la sociedad alemana, especialmente en Sajonia.

Proyecto Pregunta es un dispositivo de participación ciudadana centrado en la generación, visualización y viralización colectiva de debates en el espacio público. Su objetivo principal ha sido la diseminación colectiva de conocimiento en base a una metodología que “pregunta por preguntas”.

El trabajo, realizado en conjunto con el equipo de las instituciones anfitrionas, Hellerau y Hole of Fame, se hizo en tres etapas, cada una de ellas orientada hacia el trabajo con comunidades y temáticas distintas.

En una primera etapa, en la zona de Hellerau de Dresden –y siguiendo la línea de trabajo desarrollada en Brasil-, se trabajó con la comunidad de artistas visuales y de performance brasileños que el proyecto había congregado, generando diálogos y manifestaciones acerca de la situación política en Brasil a pocos días de la destitución de Dilma Rousseff. La comunicación de las condiciones políticas que habían llevado al golpe, el relato de los cambios introducidos sobre la administración cultural del país y la visibilización de estos conflictos hacia la audiencia local formó parte de esta primera serie de intervenciones y manifestaciones habilitadas por el proyecto. Estas intervenciones fueron realizadas en conjunto con Daniela Lie, Opivavará! y Lia Rodrigues y su compañía.

Proyecto Pregunta,¿Qué le preguntarías a Brasil? / ¿Cuándo será el nuevo mundial/golpe en Brasil?. Hellerau - European Center for the Arts Dresden. Cortesía: PP

La segunda etapa del proyecto consistió en una serie de intervenciones en el espacio público de Dresden, las cuales giraron en torno a las preguntas ¿Qué le preguntarías a tu gobierno?, ¿Qué preguntarías deberían ser hechas? y ¿Qué le preguntarías a Europa?. Las respuestas a estas preguntas fueron recopiladas desde la interacción directa con los transeúntes de la ciudad, entregándose así un espacio para la manifestación de problemáticas y cuestionamientos provenientes de distintos sectores de la población, incluyendo, también, la visión de los refugiados respecto de las condiciones de integración ofrecidas.

Proyecto Pregunta, ¿Qué le preguntarías a tu gobierno? / ¿Por qué en Afganistán no todos pueden ir a la escuela?. Neustadt, Dresden. Cortesía: PP
Proyecto Pregunta, ¿Qué preguntas deberían ser hechas? / ¿Tienen todos los seres humanos los mismos derechos. Jorge Gomondai Platz, Dresden. Cortesía: PP

Por último, y como resultado de la participación del colectivo en el Activist’s Lab -organizado por el espacio independiente Hole of Fame-, se realizó una serie de intervenciones en espacios públicos de la ciudad, co-diseñadas con ciudadanos y activistas organizados en torno a Dresden NaziFrei, organización que propone la desobediencia civil como estrategia en contra del clima de violencia, división e inseguridad, generado desde las manifestaciones de organizaciones como PEGIDA (Patriotas Europeos contra la Islamización de Occidente), que -surgidos en Dresden- han logrado movilizar a parte de la población a través de la retórica del nacionalismo y el miedo, apropiándose y resignificando espacios públicos de la ciudad.

El trabajo con este grupo de activistas giró en torno a la pregunta ¿Qué preguntas deberían ser hechas?, ejercicio que entregó una serie de preguntas colocadas en espacios públicos asociados a manifestaciones de PEGIDA y de las organizaciones civiles en su contra.

Proyecto Pregunta, ¿Qué preguntas deberías ser hechas? / ¿Es esta la ciudad en la que queremos vivir? Estación de trenes de Dresden, inicio del recorrido de la manifestación de PEGIDA el 23 de mayo. Cortesía: PP
Proyecto Pregunta, ¿Qué preguntas deberías ser hechas? / ¿Cómo llegamos a este punto? Theater Platz, Dresden. Cortesía: PP
Proyecto Pregunta, ¿Qué preguntas deberías ser hechas? / ¿Cuándo la Florencia del Elba se convirtió en la ciudad de PEGIDA?. Frente al edificio de la Cámara del Estado Sajón, lugar de reunión de las manifestaciones de PEGIDA. Cortesía: PP

Proyecto Pregunta formó parte de Projeto Brasil – Kunst, Performance und Widerstand in Brasilien, curado para Hellerau por Carmen Mehnert, y desarrollado conjuntamente por Hellerau – European Center for the Arts Dresden, Kampnagel Hamburg, Mousonturm Frankfurt, HAU Hebbel am Ufer Berlin y tanzhaus nrw. El programa contó con el auspicio del Goethe Institute, la cooperación del SESC Sao Paulo, y el patrocinio del Ministerio de Cultura y Medios de Alemania.