Pacific Standard Time: LA/LA

ACTUAR DENTRO Y FUERA DEL ARTE

Acciones comunitarias, enseñanzas divergentes, alternativas a las estructuras hegemónicas y su violencia: las distintas experiencias reunidas en la exposición «Hablar y actuar, Valparaíso. Arte, Pedagogía y Activismo en las Américas» proponen el levantamiento de un “contra-archivo” vivo, capaz de plantar cara a los sistemas de dominación repartidos en territorios de Latinoamérica.

Vista de la exposición "La metrópolis en América Latina, 1830-1930", en el Museo Amparo, Puebla, México, 2018. Foto cortesía Museo Amparo
,

LA METRÓPOLIS EN AMÉRICA LATINA, 1830-1930

El Museo Amparo, en Puebla, México, presenta «La metrópolis en América Latina, 1830-1930», una exposición que explora el impacto de un siglo de rápido crecimiento urbano, las revoluciones sociopolíticas y las transiciones culturales que rediseñaron los paisajes arquitectónicos de las principales ciudades de Latinoamérica. Basada en la importante colección de The Getty Research Institute de Los Ángeles, se trata de la primera muestra organizada por esta institución que viaja a Latinoamérica.

Andrea Ferreyra, Torbellino, 1993. Performance de 12 horas en 13 lugares distintos de la Ciudad de México. Foto: Gabriela González. Cortesía: Andrea Ferrerya
,

ARTE RENEGADO Y ACCIÓN EN EL MÉXICO DE LOS NOVENTA

El arte de los años noventa en México ha adquirido una condición casi mítica durante los últimos años. La exposición «Below the Underground: Renegade Art and Action in Mexico in 1990s Mexico», que se presenta en el Armory Center for the Arts (Pasadena, California), brinda complejidad al creciente interés en este período, enfocándose en artistas que trabajaron en los márgenes, o fuera de la escena mainstream.

Vista de la exposición “Juan Downey: Radiant Nature”, en Pitzer College Art Galleries, Claremont, California, 2017. Cortesía: The Estate of Juan Downey. Foto: Robert Wedemeyer

“RADIANT NATURE”. UNA MUESTRA QUE REVIVE LAS PRIMERAS OBRAS INTERACTIVAS DE DOWNEY

La obra temprana y generalmente poco vista de Juan Downey (Chile, 1940 -1993), uno de los pioneros del videoarte experimental en el mundo, fue el foco de la exposición «Radiant Nature (Naturaleza Radiante)», que hasta mediados de diciembre pasado se presentó simultáneamente en las Pitzer College Art Galleries y Los Angeles Contemporary Exhibitions (LACE).

XEROGRAFÍA EN BRASIL, 1970-1990

La exposición «Xerografía: Copyart in Brazil, 1970-1990», que se presentó hasta mediados de diciembre pasado en la galería de la Universidad de San Diego como parte de Pacific Standard Time: LA/LA, examina los usos innovadores de la fotocopia comercial y otras formas de reproducción impresa masiva por parte de artistas activos en Brasil durante esas dos décadas políticamente complejas.

EMILIANO VALDÉS SOBRE LA MÁS AMPLIA MUESTRA DE ARTE GUATEMALTECO DE 1960 AL PRESENTE

«Guatemala from 33,000 km: Contemporary Art, 1960-Present», que se presentó hasta el 17 de diciembre en tres instituciones de Santa Bárbara (California) como parte de la iniciativa Pacific Standard Time: LA/LA, es la primera muestra en hacer un recorrido exhaustivo por el arte guatemalteco de fines del siglo XX y principios del siglo XXI. Entrevistamos a su co-curador, el guatemalteco Emiliano Valdés.

Palabras ajenas/The Words of Others, de León Ferrari. Performance en REDCAT, 16 de septiembre de 2017. Cortesía de REDCAT/CalArts

RUTH ESTÉVEZ SOBRE LA HISTÓRICA REPOSICIÓN DE “PALABRAS AJENAS”, DE LEÓN FERRARI

Expuesta anteriormente sólo dos veces, en 1968 y en 1972, «Palabras ajenas», de León Ferrari, se repone ahora por primera vez en REDCAT (Los Ángeles) de manera completa a partir de una nueva traducción al inglés basada en una extensa investigación de archivos. La nueva puesta en escena es parte de la más importante individual del artista argentino en Estados Unidos.

Street Meeting, de Ángela Bonadies, en "A Universal History of Infamy", 18th Street Art Center, Santa Monica, California, 2017. Cortesía de la artista y 18th Street Arts Center

ÁNGELA BONADIES SOBRE SU INVESTIGACIÓN DE LOS MURALES DE SIQUEIROS EN LOS ÁNGELES

Betty Marín entrevista a la artista venezolana Ángela Bonadies tras su residencia de investigación en 18th Street Arts Center en Santa Monica, California, como invitación previa a su participación en la exposición «Una Historia Universal de la Infamia» (A Universal History of Infamy), organizada por el LACMA en colaboración con el centro de residencias.

Vista de la exposición “A Universal History of Infamy”, 2017, en Los Angeles County Museum of Art. Cortesía: LACMA

UNA HISTORIA UNIVERSAL DE LA INFAMIA, EN LOS ÁNGELES

Los Angeles County Museum of Art (LACMA) presenta «Una historia universal de la infamia», una exposición repartida en tres espacios de Los Ángeles en la que 16 artistas y colectivos latinos y latinoamericanos presentan proyectos de gran escala, la mayoría inéditos y desarrollados este año a partir de sus residencias en 18th Street Arts Center, entre 2015 y 2017.

Imagen destacada: Frente 3 de Fevereiro, Nou Pap Obeyi [No Vamos a Obedecer], acción, 2015. Foto: Daniel Lima.

HABLAR Y ACTUAR: ARTE, PEDAGOGÍA Y ACTIVISMO EN LAS AMÉRICAS

«Talking to Action: Art, Pedagogy and Activism in the Americas» (Hablar y Actuar: Arte, Pedagogía y Activismo en las Américas) es el título de un ambicioso proyecto parte de la iniciativa Pacific Standard Time: LA/LA, que reflexiona sobre la relación entre arte y comunidad, entendiendo estos conceptos como completamente laxos y no siempre arraigados en la producción del arte contemporáneo.