Joaquín Sánchez
AÓ. EPISODIOS TEXTILES DE LAS ARTES VISUALES EN EL PARAGUAY
¿Qué significa que esta exposición se realice en un museo dedicado al arte latinoamericano? Tal vez, una respuesta se corresponde a los procedimientos en juego. La presentación de «Aó. episodios textiles de las artes visuales en el Paraguay» dentro de un museo de arte culturalmente enfocado en la región se establece como una contradicción, pero una llena de posibilidades.
JOAQUÍN SÁNCHEZ: CHACO, MUNDO DE MIS MUNDOS
En Joaquín Sánchez existe una vinculación personal con la guerra del Chaco, que si bien no es parte estricta de su biografía, sí ha dado forma a su vida y nutrido su obra a través de relatos familiares y de ciertas situaciones azarosas que lo pusieron en contacto directo con descendientes de quienes estuvieron en el frente de batalla. Esta es “la dimensión vivencial, emocional o afectiva, característica de las producciones artísticas posmemoriales”.
TRADUCIR O NO TRADUCIR. SOBRE LA IMPOSIBILIDAD DE COMPRENDERNOS COMO INICIO DE VIAJE
¿Qué traducimos? ¿Por qué traducimos? ¿Qué se puede traducir de las lenguas indígenas? ¿Qué ganamos y perdemos en una traducción o transferencia? ¿Se puede traducir el arte? ¿Las experiencias? ¿Traductores o intérpretes? En este texto, el artista y curador paraguayo basado en Bolivia, Joaquín Sánchez, analiza la traducción como aquella transferencia de significados lingüísticos y visuales, que permiten un intercambio cultural entre individuos y lenguajes.
Liliana Zapata:re[habitar]
En RE[HABITAR], la muestra que presenta CO galería en el Centro Cultural Montecarmelo (Santiago de Chile), Liliana Zapata experimenta la vida moviéndose a través de una serie de espacios, explorando los límites inestables de la individualidad y la colectividad, la fisicalidad y la inmaterialidad, la movilidad y la quietud.
JOAQUÍN SÁNCHEZ: RESIGNIFICACIONES DESDE EL ORIGEN
El trabajo de Joaquín Sánchez (Paraguay, 1975) surge de un profundo vínculo y entendimiento de sus experiencias de vida en Paraguay y Bolivia, las cuales incorporan sus raíces Guaraníes.
UN ESPACIO PARA SOÑAR. ARTE DE AMÉRICA DEL SUR EN EL ASIA-PACÍFICO
Un espacio para soñar es la primera exposición realizada en la zona Asia-Pacífico que presenta obras de arte de América del Sur, una región en constante redefinición. Co-curada por la curadora chilena independiente Beatriz Bustos Oyanedel y la curadora principal de Auckland Art Gallery, Zara Stanhope, la muestra da cuenta de significantes artistas e ideas vinculadas al arte de Sudamérica desde fines de los años 60 hasta la actualidad.