Alexander and Bonin
Fernando Bryce:the Decade Review
In Bryce’s review of the decade what is implicit is that world diplomacy was a game played expertly, and exclusively, in the Northern Hemisphere, while the South was dealt and tampered with, most frequently without any political etiquette. Thus one can surmise that the seeds of what we now know as de-colonial thinking were being sown simultaneously in the minds of individuals, all over the globe, living in precarious and unstable locations where a multiplicity of experiences and experiments in the form of nascent post-imperialistic democracies or, more often than not, dictatorial regimes.
Eugenio Dittborn:marcas Primordiales
Las rutas aéreas que toman las Pinturas Aeropostales para llegar a diferentes lugares del mundo a menudo han sido representadas en los catálogos del artista como líneas que atraviesan la superficie de la Tierra. “En el mapa del mundo,” señala Dittborn, “esta circulación es como una escritura a gran escala: estas pinceladas multi kilométricas y multicolores son pintura que cuelga del cielo.”
Primordial Marks.eugenio Dittborn’s Recent Airmail Paintings in New York
While the recent works by Chilean artist Eugenio Dittborn retain many of the hallmark features of prior «Airmail Paintings», the ones currently exhibited at Alexander and Bonin in New York are marked by multi-chromaticity and the incorporation of dynamic bars of color, which imbue the work with a strong aesthetic presence. Here we share an essay by Laura Braverman, published by Alexander and Bonin to accompany the exhibition. In it, she delves into the pre-writing strokes («palotes») that are a pervasive pictorial mark in this series, a key feature that also appears to echo many of the conceptual and poetical themes that have become central to Dittborn’s «Airmail Paintings».
Eugenio Dittborn:pinturas Aeropostales Recientes
Si bien los trabajos presentados en Alexander and Bonin conservan muchas de las características distintivas de las anteriores «Pinturas Aeropostales» de Eugenio Dittborn, las más recientes se caracterizan por su multi-cromaticidad y la incorporación de dinámicas barras de color que, según explica el artista a la historiadora de arte Laura Braverman en el ensayo que acompaña la exposición, remiten a los “palotes”.
JONATHAS DE ANDRADE: EU, MESTIÇO
La galería neoyorquina Alexander and Bonin presenta «Eu, mestiço (Yo, mestizo)», exposición de la obra más reciente de Jonathas de Andrade (Brasil, 1982), que toma como punto de partida un estudio antropológico titulado Raza y clase en el Brasil rural, llevado a cabo por la Universidad de Columbia en asociación con la UNESCO a principios de los años cincuenta.
Eugenio Dittborn:airmail Paintings 1989 – 2011
Eugenio Dittborn (Chile, 1943) exhibe siete de sus Pinturas Aeropostales en la galería neoyorquina Alexander and Bonin. La selección de obras, realizadas entre 1989 y 2011, enfatizan su origen y los viajes que hicieron…