[VERSÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO]

La Asociación Cultural Videobrasil y SESC São Paulo invitan a artistas del sur global, de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) y de los pueblos originarios de todos los países a participar en la convocatoria de la 21° Bienal de Arte Contemporáneo SESC_Videobrasil | Comunidades imaginadas. El plazo para postular cierra el 10 de agosto de 2018.

Con el dinamismo que lo caracteriza, el Festival llega en 2018 a una nueva fase, con un nuevo nombre: Bienal de Arte Contemporáneo Sesc_Videobrasil. Su 21ª edición, que se llevará a cabo entre el 9 octubre de 2019 y el 2 febrero de 2020 en Sesc 24 de Maio y Galpão VB, en São Paulo, se desdobla en tres plataformas curatoriales: exposición + programa de películas, programas públicos y publicación.

Por primera vez, la convocatoria se publica junto con un statement curatorial, que orientará el trabajo de los curadores Gabriel Bogossian, Luisa Duarte, Miguel López y Solange Farkas en la selección de los artistas y en la elaboración de los programas de la 21ª Bienal.

Comunidades imaginadas, el título de esta edición, es el punto de partida para investigar cómo las poéticas del Sur interpretan la ola nacionalista que vemos propagarse por el mundo y cómo artistas de comunidades sin Estado -sobre todo aquellos provenientes de pueblos originarios- elaboran su producción simbólica.

Además, los artistas seleccionados por la convocatoria serán acompañados por artistas invitados por el equipo de curadores. También oriundos del Sur, esos artistas podrán establecer puntos de diálogo con la investigación curatorial propuesta. Todos los artistas podrán participar en una o más plataformas curatoriales de la edición, sin restricciones.

Las inscripciones, abiertas a propuestas de obras en cualquier lenguaje, son gratuitas y deben ser realizadas online. Cada usuario podrá inscribir hasta 5 (cinco) obras, que deberán ser enviadas simultáneamente. La inscripción en Autoría Individual no excluye la posibilidad de inscripción en Autoría Colectiva; basta con crear usuarios distintos.

La información introducida puede ser guardada y editada hasta la aceptación del Término de Compromiso y envío del formulario. Una vez finalizada la inscripción, se generará un número de protocolo que debe ser guardado por el artista o el representante del grupo. Un correo electrónico de confirmación con la ficha de inscripción será enviado al usuario registrado.

Lee acá el statement curatorial de la 21° Bienal de Arte Contemporáneo Sesc_Videobrasil | Comunidades imaginadas.

Reglamento e inscripciones, aquí

Dudas: 21bienal@videobrasil.org.br

21ª BIENAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL

 

A Associação Cultural Videobrasil e o Sesc São Paulo convidam artistas do Sul Global, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e dos povos originários de todos os países para participar da seleção de artistas para a 21ª Bienal de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil | Comunidades imaginadas.

Com o dinamismo que o caracteriza, o Festival chega em 2018 a uma nova fase, com um novo nome: Bienal de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil. Sua 21ª edição se desdobra em três plataformas curatoriais: exposição + programa de filmes, programas públicos e publicação.

Pela primeira vez, a convocatória é publicada junto de um partido curatorial, que orientará o trabalho dos curadores na seleção dos artistas e na elaboração dos programas da 21ª Bienal. Comunidades imaginadas, título desta edição, é ponto de partida para investigar como as poéticas do Sul interpretam a onda nacionalista que vemos propagar-se pelo mundo e como artistas de comunidades sem Estado — sobretudo aqueles provenientes de povos originários — elaboram sua produção simbólica.

Além disso, os artistas selecionados pela convocatória serão acompanhados por artistas convidados pela equipe de curadores. Também oriundos do Sul, esses artistas poderão estabelecer pontos de diálogo com a investigação curatorial proposta. Todos os artistas poderão participar de uma ou mais plataformas curatoriais da edição, sem restrições.

As inscrições, abertas a obras em qualquer linguagem, são gratuitas e devem ser realizadas on-line. Cada usuário poderá inscrever até 5 (cinco) obras, que deverão ser enviadas simultaneamente. A inscrição em Autoria Individual não exclui a possibilidade de inscrição em Autoria Coletiva; basta criar usuários distintos.

As informações inseridas poderão ser salvas e editadas até o aceite do Termo de Compromisso e envio do formulário. Uma vez concluída a inscrição, será gerado um número de protocolo que deve ser guardado pelo artista ou representante do grupo. Um e-mail de confirmação com a ficha de inscrição será encaminhado ao usuário cadastrado.

Leia aqui o partido curatorial da 21ª Bienal de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil | Comunidades imaginadas.

Acesse o edital desta edição. Em caso de dúvidas, escreva para 21bienal@videobrasil.org.br.